Harun Farocki Alman deneysel ve belgesel sinemasının en önemli temsilcilerinden biri olarak kabul edilmektedir. Hayatı boyuncu ürettiği 90’ın üzerinde film, deneme, kısa, belgesel ve kurgu türlerini de kapsıyor. Harun Farocki bu yıl sadece 80 yaşında olmayacak aynı zamanda 30 Temmuz 2024 tarihinde de ölümünün onuncu yıldönümüydü. Bu nedenle Goethe-Institut Ankara, Yermekân işbirliğiyle yönetmenin çalışmalarına ışık tutacak ve günümüzdeki sanatsal üretime olan etkisini irdeleyecek bir etkinlik programı sunuyor.
Harun Farocki is considered as one of the most important representatives of German experimental and documentary film. This year would not only have been Harun Farocki’s 80th birthday, but July 30, 2024 also marks the tenth anniversary of his death. For this reason, Goethe-Institut Ankara, in collaboration with Yermekân, presents a program of events that will shed light on the director's work and examine his influence on today's artistic production.
Labour in a Single Shot
Pop-Up Sergi
Açılış: 4 Ekim 2024, 17.00
16 Eylül ile 4 Ekim 2024 tarihleri arasında Yermekân'da Antje Ehmann ve Hazel Kılınç'ın yürütücülüğünde gerçekleşen "Labour in a Single Shot" atölye çalışması boyunca 20 katılımcı tarafından üretilen filmler bir pop-up sergide sunulacak. Emeği tek bir çekim şeklinde ele alan bu kısa videolara Harun Farocki'nin "İşçiler Farbrikadan Çıkarken" (1995) ve "Karşılaştırma" (2009) filmleri de eşlik edecek. Sergi, 4 Ekim'de 17.00-21.00 ve 5 Ekim'de 14.00-20.00 saatleri arasında ziyaret edilebilir.
Alinur Bağcı, Bekir Efe Demetgül, Cihan Ekiz, Çağatay Yiğit, Çağla Gillis, Defne Kırmızı, Ecrin Akkaya, Erinç Ulusoy, Esra Oskay, Fulya Balkar, Lara Tan, Mahir Kalaylıoğlu, Naz Almaç, Naz Önen, Naz Temizdemir, Nermin Pınar Erdoğan, Oğuz Sağdıç, Osman Şişman, Saime Uyar ve Zeliha Karakoca birer video ile sergide yer alıyor.
Harun Farocki Alman deneysel ve belgesel sinemasının en önemli temsilcilerinden biri olarak kabul edilmektedir. Hayatı boyuncu ürettiği 90’ın üzerinde film, deneme, kısa, belgesel ve kurgu türlerini de kapsıyor. Harun Farocki bu yıl sadece 80 yaşında olmayacak aynı zamanda 30 Temmuz 2024 tarihinde de ölümünün onuncu yıldönümüydü. Bu nedenle Goethe-Institut Ankara, Yermekân işbirliğiyle yönetmenin çalışmalarına ışık tutacak ve günümüzdeki sanatsal üretime olan etkisini irdeleyecek bir etkinlik programı sunuyor.
Projede üretilen videoları izlemek için tıklayınız.
Savaşa bakışımız nasıl dolayımlanıyor? Ve bu dolayım savaşın doğasını ne tür bir değişikliğe uğratıyor? Savaşın en azından elli yıldır dolayımlı şekilde deneyimlenen bir olgu olduğunu biliyoruz. Her geçen on yılda da daha dolayımlı bir hâl aldığını gördük. Bu açıdan savaşın giderek imgeselleştiği söylenebilir. Artık savaş ile görme teknolojileri arasındaki bağlantı üzerine düşünmek savaşın ta kendisi üzerine düşünmek demek. Bu durum da savaşa dair görüntüleri temsilî olmaktan çıkarıp çok yönlü bir operasyonun parçası kılıyor. İmgeler savaşı yürüten araçlara dönüşmüş durumda.
Hasan Cem Çal’ın gerçekleştireceği bu konuşma, külliyatı boyunca tam da bu dönüşümü sorunsallaştıran Harun Farocki’nin işleri üstünden teknoloji, politika ve savaş arasındaki kesişimin izini sürecek. Konuşma kapsamında Harun Farocki’nin şu film ve video enstalasyonları gösterilecek:
Bir Yol [A Way], 2005, 14’
Ciddi Oyunlar 1–4 [Serious Games I–IV], 2010, 44’
Hedef Tanıma ve Takip [War at a Distance], 2003, 58’
Editörlük, yazarlık, radyo, tiyatro gibi birçok farklı alanda çalışmalar yapmış olsa da Harun Farocki daha çok yönetmenliğiyle tanınır. Yaklaşık 50 yıl boyunca ürettiği deneysel belgesel filmleri ile enstalasyonları, uluslararası bir seviyede birçok yönetmen ve sanatçı için ilham kaynağı olmuştur. Birçok çalışmasında savaş, kapitalizm ve teknolojinin nasıl kesistiğini inceleyen Farocki’nin eserleri, çoklu krizin yaşandığı bu zamanımızda da güncelliğini korumakta.
Son yıllarda filmleriyle Türkiye’nin deneysel belgesel sinemasına önemli katkılarda bulunan yönetmenler Deniz Tortum ve Serdar Kökçeoğlu, Harun Farocki’nin film ve enstalasyonlarından bir seçki sunup sanatçının çalışmalarından nasıl ilham aldıklarını anlatacaklar. Söyleşinin moderatörlüğünü yazar, editör ve çevirmen Hasan Cem Çal üstlenecek.
Etkinlik kapsamında gösterilecek enstalasyonlar:
Karşı Müzik, 2004, 23’
Paralel I, II, III, IV, 2012/2014, 43’
Goethe Institut - Galeri Vitrin
Enformasyon
Harun Farocki
Video / Yerleştirme
30 Eylül – 13 Ekim 2024
“Enformasyon” video yerleştirmesinde, Harun Farocki Antje Ehmann ve Matthias Rajmann’ın katkılarıyla gazeteden, okul kitaplarından ve resmi yayınlardan yer alan grafikleri ve piktogramları kullanarak Almanya’nın göç tarihine eleştirel bir bakış sunuyor. 2005 yılına ait bu video, 30 Eylül – 13 Ekim 2024 tarihleri arasında Galeri Vitrin’de gösteriliyor.
Alman deneysel ve belgesel sinemasının en önemli temsilcilerinden biri olan Harun Farocki bu yıl sadece 80 yaşında olmayacak aynı zamanda 30 Temmuz 2024 tarihinde de ölümünün onuncu yıldönümüydü. Bu nedenle Goethe-Institut Ankara, Yermekân işbirliğiyle yönetmenin çalışmalarına ışık tutacak ve günümüzdeki sanatsal üretime olan etkisini irdeleyecek bir etkinlik programı sunuyor.
Söndürülemeyen Ateş
Harun Farocki
Film / Yerleştirme
16 – 29 Eylül 2024
1969 yılında çekilen deneme filmi Söndürülemeyen Ateş, Harun Farocki’nin erken çalışmalarının arasında belki de en çarpıcı örneğidir. Vietnam Savaşı’na ve kimyasal silah üretiminde endüstrinin rolüne eleştirel bir bakış sunan kısa film, 16-29 Eylül 2024 tarihleri arasında Galeri Vitrin’de gösteriliyor.
Alman deneysel ve belgesel sinemasının en önemli temsilcilerinden biri olan Harun Farocki bu yıl sadece 80 yaşında olmayacak aynı zamanda 30 Temmuz 2024 tarihinde de ölümünün onuncu yıldönümüydü. Bu nedenle Goethe-Institut Ankara, Yermekân işbirliğiyle yönetmenin çalışmalarına ışık tutacak ve günümüzdeki sanatsal üretime olan etkisini irdeleyecek bir etkinlik programı sunuyor.
Tüm görüntüler; © Harun Farocki GbR
Grafik: Barek
MEDYADA
Tek Çekimde Emek: Görünmeyeni Belgelemek Üzerine, Sinem Pehlivan, Sanatatak
Ankara’dan bir garip Harun Farocki geçti, Besim Can Zırh, Lavarla
Görsel işçilik: Emeğin sinematik temsili, Uğurcan Kaçmaz, Unlimited
%20(1)_tif.png){kind=logo}
